秋日三首 其一

宋 · 吕本中

译文

诸卿谈笑赏先登,我欲从之病不能。

诸公谈笑着赏先登之景,我想跟去却因病不能。

门闭日长公事少,祇疑身是住庵僧。

门关着日子漫长公事少,只怀疑自己是住在庵中的僧人。

赏析

题解
此诗秋日三首之一。写诸公谈笑赏先登而自己因病不能从,门闭日长公事少,只疑身是住庵僧。

逐句解读
「诸卿谈笑赏先登,我欲从之病不能」——诸公谈笑着赏先登之景,我想跟去却因病不能。

「门闭日长公事少,祇疑身是住庵僧」——门关着日子漫长公事少,只怀疑自己是住在庵中的僧人。

艺术手法
此诗以七绝之体,以病写闲。

「诸卿谈笑赏先登我欲从之病不能」写因病缺席——想去却不能去。

「门闭日长公事少祇疑身是住庵僧」以僧人自比——门闭日长如僧人闭关。全诗以病写闲,以僧人写清寂。

总体评价

相关诗词