秋日三首 其三

宋 · 吕本中

译文

往来奔走看渠忙,疾病低回却未妨。

来来往往奔走忙碌看他们忙个不停,我因病低回却也无妨。

唤客不须嫌酒恶,隔墙时喜送橙香。

招呼客人不必嫌弃酒质粗劣,隔墙时常欣喜地飘来橙子的清香。

赏析

题解
此诗秋日三首之三。写往来奔走的忙碌与疾病低回的无奈,以不须嫌酒恶和隔墙送橙香写苦中的温暖。

逐句解读
「往来奔走看渠忙,疾病低回却未妨」——往来奔走看他们忙碌,疾病低回却也不妨碍。

「唤客不须嫌酒恶,隔墙时喜送橙香」——唤客来不须嫌酒不好,隔墙时常欣喜送来橙子的香气——写苦中的温暖。

艺术手法
此诗以七绝之体,以秋日写苦中的温暖。

「往来奔走看渠忙疾病低回却未妨」写忙碌与疾病的对比——他们忙碌而我生病不妨事。

「唤客不须嫌酒恶隔墙时喜送橙香」以酒和橙写温暖——酒虽薄不嫌、橙香隔墙送来。全诗以秋日写温暖,以酒橙写友情。

总体评价

相关诗词