秋日三首 其二

宋 · 吕本中

译文

尘满文书灯暗檠,荒城相望数残更。

文书上落满灰尘灯架昏暗,在荒城中相望数着残更。

莫言愁罢无佳处,睡正熟时闻雨声。

不要说愁过之后没有好处,睡得正熟时听到雨声。

赏析

题解
此诗秋日三首之二。写秋夜文书尘满、灯光暗淡、荒城相望数残更的寂寞,以睡正熟时闻雨声写苦中的安慰。

逐句解读
「尘满文书灯暗檠,荒城相望数残更」——文书上落满灰尘灯架昏暗,在荒城中相望数着残更。

「莫言愁罢无佳处,睡正熟时闻雨声」——不要说愁过之后没有好处,睡得正熟时听到雨声——写苦中的安慰。

艺术手法
此诗以七绝之体,以秋夜写寂寞。

「尘满文书灯暗檠荒城相望数残更」写秋夜的凄凉——文书蒙尘、灯光昏暗、数着残更。

「莫言愁罢无佳处睡正熟时闻雨声」以雨声写安慰——睡中闻雨是苦中的乐。全诗以秋夜写寂寞,以雨声写安慰。

总体评价

相关诗词