秋日即事四首 其二

宋 · 吕本中

译文

鬓髪苍然雪欲垂

鬓发已经灰白,像雪一样快要垂落,

问君何苦读书为

试问你何苦还要读书做什么。

旁人不会回头意

旁人不能理解回首的心意,

犹记田光盛壮时

还记得田光盛壮之时的模样。

赏析

题解
此诗秋日即事四首之二。写鬓发苍然雪欲垂而问何苦读书为,以旁人不会回头意、犹记田光盛壮时写老来的落寞。

逐句解读
「鬓髪苍然雪欲垂,问君何苦读书为」——鬓发苍然如雪将要垂下,问您何苦还要读书?「旁人不会回头意,犹记田光盛壮时」——旁人不会回头的意思,还记得田光盛壮的时候——以田光(燕国义士)写壮志未酬的感慨。

艺术手法
此诗以七绝之体,以白发写老来的落寞。

「鬓髪苍然雪欲垂问君何苦读书为」写白发读书——老了还在读书是为什?「旁人不会回头意犹记田光盛壮时」以田光写——田光以壮烈著称,此处写盛壮时的志气。全诗以白发写落寞,以田光写壮志。

总体评价

相关诗词