秋窗遣兴 其五

宋 · 吕本中

译文

抱璞沦岩阿,失怀亦自宝。

怀抱璞玉沦落在山岩之间,不被赏识也自当珍视。

岂无用世心,遇合贵得道。

岂是没有用世之心,只是遇合贵在得其道。

连城重白珩,声价先倾倒。

价值连城的白珩美玉,声名早已倾倒世人。

瑕瑜混沙砾,莫讶荆山老。

美玉瑕疵混杂在沙砾之中,不必惊讶荆山之玉久被埋没。

会当游勋华,元圭赞熙皡。

终当游历勋华之朝,以元圭辅佐太平盛世。

赏析

题解
此诗为《秋窗遣兴》组诗第五首,以璞玉为喻,探讨才德与际遇的关系。诗人借和氏璧的典故,表达了对怀才不遇的感慨和对终将为世所用的信心。

逐句解读
「抱璞沦岩阿,失怀亦自宝」——怀抱璞玉沦落在山岩之间,即便不被赏识也自当珍视,化用卞和献璞之典。

「岂无用世心,遇合贵得道」——岂是没有用世之心,只是遇合贵在得道,表达才士等待明主的渴望。

「连城重白珩,声价先倾倒」——价值连城的白珩美玉,声名先已倾倒世人,写真正有价值者终为人知。

「瑕瑜混沙砾,莫讶荆山老」——美玉瑕疵混杂在沙砾之中,不必惊讶荆山之玉久被埋没,以璞玉的遭遇自比。

「会当游勋华,元圭赞熙皡」——终当游历勋华之朝,以元圭辅佐太平盛世,表达终将为世所用的信心。

艺术手法
全诗以玉喻人,用典精当。

"抱璞沦岩阿"化用卞和泣玉之典,"连城重白珩"暗指和氏璧价值连城的故事,"荆山老"又回到卞和在荆山下哭献璞玉的典故。三个典故形成完整的叙事链条:怀才不遇—价值终显—不必忧叹。末二句笔锋一转,从怀才不遇的忧叹升华为终将为世所用的信心,"元圭"是古代帝王赐予功臣的玉器,"赞熙皡"意为辅佐太平盛世,气象开阔。

总体评价
此诗是吕本中借玉自况的典型之作,既有怀才不遇的感慨,又不失对未来的信心。诗人在南渡后的困境中,以璞玉自比,表达了坚守才华、等待时机的态度。全诗用典贴切,情感真挚,体现了理学诗人在逆境中的理性与达观。

相关诗词