秋窗遣兴 其七

宋 · 吕本中

译文

门外一渠水

门外有一条渠水

清光自泠泠

清澈的水光自然泠泠作响

濯缨偕素侣

与清素的伴侣一起濯洗冠缨

须髪无遯形

须发在水中的倒影无处遁形

春风起层波

春风吹起层层波浪

鹍化失南溟

鹍鹏变化飞离了南溟大海

縠纹乱星斗

绉纱般的波纹搅乱了星斗的倒影

泥沙混窅冥

泥沙混杂在幽深暗处

澄清当有志

澄清浊水应当有志向

天地还虚灵

天地之间回归虚灵澄明

赏析

题解
此诗为《秋窗遣兴》组诗第七首,以门外渠水为喻,抒发澄清天下的志向。由水的清浊变化引出对世道的思考,最终表达了对精神澄明的追求。

逐句解读
「门外一渠水,清光自泠泠」——门外一道渠水,清澈的光波自然流淌,起笔写水之清。

「濯缨偕素侣,须髪无遯形」——与清雅之友一起濯缨洗濯,须发毕露无所遁形,"濯缨"化用《沧浪之歌》"沧浪之水清兮可以濯我缨"。

「春风起层波,鹍化失南溟」——春风吹起层层波纹,如鲲化为鹏飞离南溟,以壮阔的想象写水的变化。

「縠纹乱星斗,泥沙混窅冥」——水波如绉纱般搅乱了星斗的倒影,泥沙混杂在幽暗深处,写水的混浊。

「澄清当有志,天地还虚灵」——澄清浊水当有此志,天地终究会回归虚灵清明的状态,以水的澄清喻世道的回归。

艺术手法
全诗以水为喻体,写水的清浊变化,暗喻世道的治乱循环。

"清光自泠泠"写水之本清,"春风起层波"写变化之始,"縠纹乱星斗,泥沙混窅冥"写浊乱之极,"澄清当有志"写回归之志。层次分明,脉络清晰。

"濯缨"之典既是写实际行为,也暗含对自身清白的坚守。末句"天地还虚灵"以哲学的超越收束,将治水的志向升华为宇宙观的表述。

总体评价
此诗由近及远、由实入虚,从门前景物推及天下大势,体现了宋诗善以小见大的特点。诗人在浊世中保持清明的志向,以水的清浊喻世道的治乱,既有现实的关切,又有哲学的超拔。语言清雅而思致深远。

相关诗词