秋窗遣兴 其二

宋 · 吕本中

译文

晴枝飐小鸟

晴朗的枝头小鸟在颤动停栖

啁啾振毛羽

啁啾鸣叫振动着羽毛

凉飚堕寒花

凉风吹落了清寒的花朵

静中有真趣

宁静之中自有真趣

倚槛看浮云

倚靠栏杆观看浮云

随时成散聚

随着时序时散时聚

世变无常境

世事变幻没有固定的境况

心定自安遇

内心安定自然随遇而安

棐几杂图书

棐木几案上摆着各种图书

幽事能毕具

幽雅之事都能齐备

赏析

题解
此诗为《秋窗遣兴》组诗的第二首,由秋窗近景写起,从花鸟细微处悟出人生安遇之道,表现了一种随缘自适、物我两忘的生活态度。

逐句解读
「晴枝飐小鸟,啁啾振毛羽」——晴日的枝头上小鸟摇曳跳跃,啁啾鸣叫振翅梳理羽毛,写秋日小鸟的活泼生机。

「凉飚堕寒花,静中有真趣」——凉风吹落寒花,宁静之中自有真趣,从动态转至静观,悟出闲静之趣。

「倚槛看浮云,随时成散聚」——倚着栏杆看浮云变幻,随时而聚散不定,以云喻世事之无常。

「世变无常境,心定自安遇」——世事变幻无常境遇,内心安定自然随遇而安,由景入理,点出全诗主旨。

「棐几杂图书,幽事能毕具」——书案上杂陈图书,幽居之事已经齐备,末句写现实中的安适状态。

艺术手法
此诗由微观到宏观、由景入理,层次递进分明。

"晴枝飐小鸟"是近景动态,"凉飚堕寒花"是近景静态,一动一静相映成趣。

"倚槛看浮云"由近及远,"世变无常境"由景入理,"心定自安遇"点明主旨。全诗以"真趣"为核心,从花之落悟出云之聚散,从云之聚散悟出心之安遇,层层推进。末句以"棐几图书"的日常生活收束,将高远的哲理落回平实的日常,体现了理学诗人"道在日用"的思想。

总体评价
此诗写秋窗闲适之趣,不重感伤而重体悟,体现了吕本中理学修养带来的通达心态。诗中虽多理语,但不乏诗意,尤其"凉飚堕寒花,静中有真趣"二句,将刹那间的审美体验与永恒的哲理感悟融为一体,是宋人理趣诗中的佳句。

相关诗词