清隐及欧园赏梅 其二

宋 · 吕本中

译文

枮丛冻枿两交加,中有仙人萼绿华。

枯丛冻枝两相交织,中有仙人萼绿华。

会挽一枝供越使,莫令三弄发胡笳。

当折一枝供越使,莫让三弄触发胡笳之悲。

赏析

题解
此诗为吕本中清隐及欧园赏梅第二首。诗中写枮丛冻枿两交加,中有仙人萼绿华,会挽一枝供越使,莫令三弄发胡笳。

逐句解读
「枮丛冻枿两交加,中有仙人萼绿华」——枮丛冻枿两交加,中有仙人萼绿华。

「冻枿交加」写枯丛冻枝两相交织,「萼绿华」写出萼绿华——仙女——写梅花如仙女。

「会挽一枝供越使,莫令三弄发胡笳」——会挽一枝供越使,莫令三弄发胡笳。

「供越使」写当折一枝供越使——以陆凯折梅寄范晔之典,「发胡笳」写出梅花三弄胡笳——写不要让梅花三弄触发胡笳之悲。

艺术手法
此诗以七言绝句写赏梅。

「萼绿华」以仙女写梅花,「供越使」以陆凯寄梅写赠远,「三弄发胡笳」以梅花三弄写胡笳之悲。

总体评价
这是一首以赏梅写赠远与胡笳之悲的短诗。诗人以「萼绿华」以仙女写梅花,以「供越使」写赠远,以「三弄发胡笳」写胡笳之悲。

相关诗词