庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之

宋 · 吕本中

译文

满城车马杂尘埃

满城的车马夹杂着飞扬的尘土

所至如云拨不开

所到之处如云雾一般拨之不开

只有西禅尧侍者

只有西禅寺的庆尧侍者

肯冲剧暑送诗来

肯冒着酷暑送来诗篇

赏析

题解
此诗为吕本中感谢庆尧侍者冒暑送诗之作。诗中以满城车马尘埃的喧嚣反衬庆尧侍者的清高,赞扬他顶着酷暑送诗的真情。全诗短小而对比鲜明。

逐句解读
「满城车马杂尘埃,所至如云拨不开」——满城的车马混杂着尘埃,所到之处如云雾一般拨不开。写城中的喧嚣拥挤,「如云拨不开」极言人多尘杂。

「只有西禅尧侍者,肯冲剧暑送诗来」——只有西禅寺的庆尧侍者,肯冒着酷暑送诗来。

「只有」写独一无二,「冲剧暑」写炎热中的情谊,以「肯」字突出其难得与可贵。

艺术手法
此诗以七绝写谢诗,以「满城车马尘埃」的喧嚣与「冲剧暑送诗」的清凉形成强烈反衬。

「只有」二字既是对庆尧侍者的赞赏,也是对世俗喧嚣的厌倦。全诗以少胜多,以反衬正。

总体评价
这是一首情真意切的谢诗。诗人以城中喧嚣反衬僧人送诗的清高,短小精悍而对比鲜明,在吕本中的交游小诗中颇具特色。

相关诗词