庆大悲阁成

宋 · 吕本中

译文

自离闽岭罢参禅,疾病深藏不计年。

自从离开闽岭不再参禅,疾病深藏已不计多少年月。

尚得闲人相印可,隔门惟有白衣仙。

还能得到闲人前来印证许可,隔门相望只有白衣仙人。

赏析

题解
此诗为吕本中庆大悲阁成而作。诗中写自离开闽岭便不再参禅,疾病深藏已不计年数,尚得闲人相互印可,隔门唯有白衣仙人。

逐句解读
「自离闽岭罢参禅,疾病深藏不计年」——自从离开闽岭便不再参禅,疾病深藏也不计年数了。

「罢参禅」写不再刻意修行,「不计年」写病中的模糊时间感。

「尚得闲人相印可,隔门惟有白衣仙」——尚且得到闲人的相互印可,隔门只有白衣仙人。

「印可」是禅宗语,指师家对弟子悟道的认可,「白衣仙」指在家修行的居士,写虽有修行但不拘形式。

艺术手法
此诗以七绝写阁成之感。

「罢参禅」与「相印可」构成张力——不参禅却仍得认可,「深藏」与「白衣仙」写修行不在形式而在心境。

总体评价
这是一首以禅理为底色的题阁诗。诗人以「罢参禅」的自述写不拘形式的修行观,以「白衣仙」的意象写在家修行的自在,体现了不执着于外在形式而重内心体悟的禅意。

相关诗词