桥上口占二首 其一

宋 · 吕本中

译文

城北城南柳絮飞

城北城南柳絮纷飞,

街东街西鹁鸪啼

街东街西鹁鸪啼叫。

海陵三月与春别

海陵三月与春天告别,

一夜雨成三尺泥

一夜风雨化作了三尺泥泞。

赏析

题解
此诗桥上口占二首之一。写海陵三月柳絮飞、鹁鸪啼的春景,以及春雨一夜成泥的暮春之象。

逐句解读
「城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼」——城北城南柳絮纷飞,街东街西鹁鸪啼叫,写海陵暮春的景象。

「海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥」——海陵三月与春天告别,一夜的雨变成三尺深的泥。

艺术手法
此诗以七绝之体,以春景写暮春的愁。

「城北城南柳絮飞街东街西鹁鸪啼」以对仗写春景——柳絮飞与鹁鸪啼是暮春的标志。

「海陵三月与春别一夜雨成三尺泥」以雨写别——春雨成泥是春天离去的象征。全诗以春景写愁,以雨泥写离别。

总体评价

相关诗词