乾元真歇数约他日同庵居

宋 · 吕本中

译文

与君俱自走天涯,何处云山不是家。

你我都是漂泊天涯之人,哪里的云山不可以作为家呢。

城市少留真梦事,林泉高卧亦空花。

在城市中少有停留真如梦中之事,在林泉间高卧也是空花幻影。

久无佳句雕肝肾,漫有微言到齿牙。

很久没有好诗句苦心雕琢,随便有些微妙的言辞从口中说出。

他日一庵如可必,愿分斋罢半瓯茶。

将来如果同庵共住可以实现,希望能分到斋后半杯清茶。

赏析

题解
此诗为吕本中与乾元真歇和尚相约他日同庵居住之作。诗中写两人同为天涯漂泊之人,城市无留恋,林泉亦虚幻,唯有同庵共住、分茶半瓯的简单愿望最为真切。全诗在漂泊中寄望归隐,在虚幻中寻找真实。

逐句解读
「与君俱自走天涯,何处云山不是家」——你我都是漂泊天涯的人,哪里的云山不可以为家?「走天涯」写漂泊的共同命运,「何处不是家」是达观之语,天涯处处皆可安身。

「城市少留真梦事,林泉高卧亦空花」——在城市少有停留真如梦中之事,在林泉高卧也是空花幻影。

「梦事」写城市生活的虚幻不实,「空花」用佛家语,写隐逸生活同样是幻相。此联以「梦事」与「空花」双否定,超越城市与林泉的二元对立。

「久无佳句雕肝肾,漫有微言到齿牙」——很久没有好诗句来苦心雕琢肝肾,随便有些微妙的言辞从齿牙间流出。

「雕肝肾」写苦吟,「微言」写浅悟,久无佳作而有微言,是自谦也是自省。

「他日一庵如可必,愿分斋罢半瓯茶」——将来如果一庵共住可以实现,希望能分到斋后半杯茶。

「如可必」写愿望的不确定,「半瓯茶」写需求的简单,不求富贵但求清茶半盏,足见淡泊。

艺术手法
此诗以七言律体写归隐之约。首联以「天涯」起兴,颔联以「梦事」「空花」的双否定超越城市与山林的对立,颈联以「雕肝肾」「到齿牙」自嘲,尾联以「半瓯茶」的微小愿望收束。全诗从大到小、从虚到实,最终归于一杯茶的简朴,举重若轻。

总体评价
这是一首与方外之交相约归隐的诗。诗人以漂泊者的共鸣为起点,以对城市与山林的双重超越为中段,以同庵分茶的简朴愿望为归宿。全诗思致深远而情味淡远,体现了吕本中融通禅理与人生的独特视角。

相关诗词