遣怀三首 其一

宋 · 吕本中

译文

何山不堪隐,何家不可居。

哪座山不能隐居,哪家不能居住。

古来子华门,亦着荷畚夫。

自古以来子华门下,也有背着畚箕的穷人。

荒田脱积雨,未免供晚租。

荒田刚从积雨中脱出,也免不了要交晚租。

今日视昨日,但见有不如。

今天看昨天,只看到有不如意之处。

故人劝加餐,老亲怜嗜书。

故人劝我多吃些饭,老父母怜惜我嗜好读书。

宁知毛锥子,不可一日无。

哪里知道毛笔,一天也不能没有。

赏析

题解
此诗遣怀三首之一,写生活的不如意。何山不可隐、何家不可居,但古来子华门也有荷畚的穷人,荒田积雨还要交晚租,今日看昨日只有不如,毛锥子不可一日无——写出了读书人的贫困与执着。

逐句解读
「何山不堪隐,何家不可居」——哪座山不能隐居,哪家不能居住?写天下之大无处不可安身。

「古来子华门,亦着荷畚夫」——自古以来子华门下,也有背着畚箕的穷人,用典故写即使是显贵之门也有穷人。

「荒田脱积雨,未免供晚租」——荒田刚从积雨中脱出,也免不了要交晚租,写农民的困苦。

「今日视昨日,但见有不如」——今天看昨天,只看到有不如意之处,写每况愈下。

「故人劝加餐,老亲怜嗜书」——故人劝我多吃些饭,老父母怜惜我嗜好读书,写身边人的关心。

「宁知毛锥子,不可一日无」——哪里知道毛笔,一天也不能没有,写对书写的执着——即使贫困也不能放下笔。

艺术手法
此诗以五言古诗之体,以「何山不堪隐」的反问开篇——似乎何处都可安身,但实际上却无处可安。中间四句写现实的困境——荒田、晚租、每况愈下。末四句写温暖与执着——故人劝饭、老亲怜书、毛笔不可无。全诗从理想到现实再到执着,从「何处不可」到「处处不如」再到「毛笔不可无」,写出了读书人在困境中不肯放弃的坚持。

「毛锥子不可一日无」是全诗的点睛——生活再苦,写作不能停。

总体评价

相关诗词