祁门道中四首 其四

宋 · 吕本中

译文

詹郎逸气今谁似,李令清言久不闻。

詹郎的飘逸气概如今有谁能够相比,李令的清雅言论已经很久没有听到了。

独立共传摩诘后,隐居还见伯仁孙。

独立于世众人传颂是王维的后继者,隐居山中还能见到伯仁的子孙。

赏析

题解
此诗祁门道中四首其四。以「詹郎逸气今谁似李令清言久不闻」写两位友人的才华——詹郎的逸气无人能比、李令的清言久不闻,以「独立共传摩诘后隐居还见伯仁孙」写王维之后有独立之风、伯仁之后有隐居之人。

逐句解读
「詹郎逸气今谁似,李令清言久不闻」——詹郎的逸气如今谁比得上?李令的清言久已不闻。

「独立共传摩诘后,隐居还见伯仁孙」——独立之风共传在王维之后,隐居之人还见伯仁的子孙。

艺术手法
此诗以七绝之体,以道中写对友人的赞赏。

「詹郎逸气今谁似李令清言久不闻」写两位友人——逸气和清言是风骨。

「独立共传摩诘后隐居还见伯仁孙」以王维和伯仁写——摩诘是王维的字,伯仁是周顗的字。全诗以道中写赞赏,以古人写今人。

总体评价

相关诗词