祁门道中四首 其二

宋 · 吕本中

译文

风落千山雨夜鸣

风雨吹落千山,夜雨淅沥作响

时因归梦识宣城

时常因为归乡之梦而想起宣城

欲知溪路行多少

想知道沿溪走了多少路程

已过徽州第五程

已经走过了徽州的第五段行程

赏析

题解
此诗祁门道中四首其二。写风落千山、雨夜鸣声中因归梦识宣城——「欲知溪路行多少已过徽州第五程」写旅途的遥远。

逐句解读
「风落千山雨夜鸣,时因归梦识宣城」——风落叶千山雨夜鸣响,时常因归梦而识得宣城。

「欲知溪路行多少,已过徽州第五程」——想知道溪路走了多少?已经过了徽州第五程。

艺术手法
此诗以七绝之体,以道中写旅途。

「风落千山雨夜鸣」写道中的凄凉——风落千山和雨夜鸣。

「时因归梦识宣城」写思乡——梦中识宣城。

「已过徽州第五程」写旅途的遥远——五程之多。全诗以道中写旅途,以归梦写思乡。

总体评价

相关诗词