烹茶

宋 · 吕本中

译文

水光欲尽瑠璃影,玉色初浮翡翠斑。

水光将尽呈现出琉璃般的倒影,玉色初现浮起翡翠般的斑纹。

便觉曲生风味好,小炉新火对蒲团。

便觉得酒中风味格外美好,小炉新火对着蒲团而坐。

赏析

题解
此诗写烹茶的感受。水光将尽如琉璃之影,玉色初浮如翡翠之斑,便觉得曲生(酒神)风味不如茶好,小炉新火对坐蒲团——写出了从饮酒到品茶的趣味转变。

逐句解读
「水光欲尽瑠璃影」——水面的光快要消失时如琉璃般的影子,写烹茶时水面的光影之美。

「玉色初浮翡翠斑」——玉般的茶色初浮上来如翡翠的斑纹,写茶汤的色彩之美。

「便觉曲生风味好」——便觉得曲生(酒)的风味也好,「曲生」为酒的拟人化称呼。

「小炉新火对蒲团」——但小炉上新火对坐蒲团品茶更佳,写品茶的清幽胜过饮酒的浓烈。

艺术手法
此诗以七绝之体,以视觉意象写味觉体验。

「瑠璃影」与「翡翠斑」以珍贵的材质比喻水光与茶色,从视觉上营造了品茶的高雅氛围。后两句以「曲生」(酒)与「蒲团」(禅修)的对比——虽觉酒也好,但不如新火蒲团的品茶之境。全诗从视觉之美到味觉之妙到禅修之境,层次分明。

总体评价

相关诗词