偶作二绝 其一

宋 · 吕本中

译文

不嫌羸病守绳床,

不嫌体弱多病守在绳床上,

世念纷纷久已降。

世俗的纷杂念想早已降伏。

一夜月明如白日,

一夜月光皎洁如同白昼,

骤闻急雨打天窗。

忽然听到急雨敲打着天窗。

赏析

题解
此为偶作二绝之第一首。诗中写不嫌羸病守绳床,世念纷纷久已降伏,一夜月明如白日,骤闻急雨打天窗。

逐句解读
「不嫌羸病守绳床,世念纷纷久已降」——不嫌羸弱有病守着绳床,世念纷纷久已降伏。

「绳床」写简陋的坐卧之具,「久已降」写世俗之念已平息。

「一夜月明如白日,骤闻急雨打天窗」——一夜月明如白日,骤闻急雨打天窗。

「月明如白日」写月光的明亮,「急雨打天窗」写骤雨的突然。

艺术手法
此诗以七绝写病中偶感。

「世念久已降」写内心的平静,「月明如白日」与「急雨打天窗」写自然界月与雨的对比——由静到动、由明到急。

总体评价
这是一首以自然变化写内心感受的短诗。诗人以「世念久降」写内心的平静,以「月明」「急雨」的对比写自然界的变幻。

相关诗词