偶题

宋 · 吕本中

译文

槿篱临古涧

木槿篱笆临近古老的溪涧

苍然来书幄

苍翠之色来到了书斋帷幕

垂钓涧鱼清

在涧边垂钓水清鱼现

衔杯山醪浊

端起酒杯饮着山中的浊酒

三迳草既深

三条小路上野草已经深长

一庭鸟剥啄

满庭之中鸟儿啄食叩击

绳床竹翠阴

绳床置于翠竹的荫凉下

石几苔藓驳

石桌上苔藓斑驳

游方庄老书

逍遥游历读的是庄周老子的书

抱琴陶家乐

怀抱琴瑟享受陶渊明般的乐趣

山水洗尘嚣

山水洗涤了尘世喧嚣

百年好一觉

百年人生不过是一场好觉

赏析

题解
此诗为吕本中偶题之作,描绘了一幅隐居田园的闲适图景。槿篱、古涧、垂钓、饮酒、三径、绳床、抱琴,这些意象构建了一个远离尘嚣的精神家园,体现了诗人对隐逸生活的向往。

逐句解读
「槿篱临古涧,苍然来书幄」——木槿篱笆临近古涧,苍然之色映入书斋,写居处环境的清幽。

「垂钓涧鱼清,衔杯山醪浊」——在涧中垂钓鱼儿清瘦,举杯畅饮山间的浊酒,写垂钓饮酒之乐。

「三迳草既深,一庭鸟剥啄」——三条小路草已深长,满院里鸟儿啄食的声音,化用陶渊明三径就荒之典。

「绳床竹翠阴,石几苔藓驳」——绳床在翠竹的阴凉下,石几上苔藓斑驳,写居处的古朴自然。

「游方庄老书,抱琴陶家乐」——出游则读庄老之书,抱琴则享陶渊明之乐,写精神生活的丰富。

「山水洗尘嚣,百年好一觉」——山水洗涤尘世喧嚣,百年人生不过是一场好觉,以旷达之语作结。

艺术手法
全诗以白描手法写隐居生活,意象排列如画面组合。

"槿篱临古涧"是远景,"绳床竹翠阴"是近景,"垂钓""衔杯"是动态,"三迳草深""苔藓驳"是静态。"清"与"浊"的对仗既是写鱼与酒,也暗示了清浊之分的生活选择。末句"百年好一觉"以庄子的旷达观照人生,将隐逸之乐推向哲学高度。

总体评价
此诗是典型的田园隐逸诗,意象清新,格调闲雅。诗人将田园生活的物质细节与庄老陶学的精神追求融为一体,既有生活的实感,又有思想的深度。语言质朴自然,不事雕琢,而意境自远。

相关诗词