偶成两绝句奉寄文若庭列 其一

宋 · 吕本中

译文

强欲驰驱老不宜,故人虽在费相思。

强要奔走效力年已老不宜如此,故人虽然还在却徒费相思。

祗应大府多还往,职事虽忙不废诗。

只因为官府中往来频繁,职事虽然繁忙却不废吟诗。

赏析

题解
此为偶成两绝句奉寄文若庭列之第一首。诗中写勉强驱驰年老了不适宜,故人虽在却费相思,只应大府多还往,职事虽忙不废诗。

逐句解读
「强欲驰驱老不宜,故人虽在费相思」——勉强想驱驰年老了不适宜,故人虽在却费相思。

「老不宜」写年迈不宜奔波,「费相思」写思念的辛苦。

「祗应大府多还往,职事虽忙不废诗」——只应大府多有往还,职事虽忙不废诗。

「多还往」写公务的繁忙,「不废诗」写虽忙而诗不废。

艺术手法
此诗以七绝写寄友。

「老不宜」写年迈的无奈,「虽忙不废诗」写对诗的执着。全诗以「不废诗」的坚持化解了「老不宜」「职事忙」的困境。

总体评价
这是一首以诗志不废写寄友的短诗。诗人以「老不宜」写年迈的无奈,以「虽忙不废诗」写对诗歌的执着,在困境中保持对诗的坚守。

相关诗词