拟古乐府

宋 · 吕本中

译文

高堂陈八音,同听不同乐。

高堂之上陈列八音,同样聆听却有不同的感受。

狂飚送鸿鹄,万里翔寥廓。

狂风送走鸿鹄,翱翔于万里辽阔的天空。

一去三十年,事事非前约。

一去便是三十年,事事都已不是从前的约定。

当时绿绮琴,尘埃无处着。

当年那把绿绮琴,已蒙满尘埃无处安放。

时节非不久,此意但如昨。

时光并非不久远,这份心意却如同昨日。

赏析

题解
此诗为吕本中拟古乐府之作。诗中以高堂八音、同听不同乐的意象开篇,写鸿鹄乘风远翔、一去三十年事事非前约,当年的绿绮琴已无处安放,但时节虽久此意如昨。

逐句解读
「高堂陈八音,同听不同乐」——高堂上陈列着八音齐奏,同听却不产生同样的感受。

「八音」是古代乐器的统称,「同听不同乐」写主观感受的差异,同一音乐不同的人有不同的体验。

「狂飚送鸿鹄,万里翔寥廓」——狂风送鸿鹄高飞,万里翱翔于辽阔的天际。

「鸿鹄」喻志向远大之人,「万里翔寥廓」写其远大前程。

「一去三十年,事事非前约」——一去就是三十年,事事都不是从前约定的那样。

「三十年」写时间之长,「非前约」写理想的落空。

「当时绿绮琴,尘埃无处着」——当时的绿绮琴,已经积满尘埃无处安放。

「绿绮琴」是名琴,写往日的才华与理想已被搁置。

「时节非不久,此意但如昨」——时节并非不久远,但这份心意如同昨日。

「如昨」写初心的不改,虽历经三十年而意犹在。

艺术手法
此诗以五言古体拟古乐府。全诗以音乐为开篇,以琴为结尾,首尾呼应。

「同听不同乐」是全诗的哲学起点,同一世界不同的人有不同的感受;

「绿绮琴尘埃无处着」写理想的失落;

「此意但如昨」写初心的坚守。从听乐到翱翔到落空再到坚守,一首短诗浓缩了人生的曲折。

总体评价
这是一首以音乐起兴、以人生感悟为旨的拟古乐府。诗人以「同听不同乐」的主观差异、「鸿鹄万里」的远大志向、「事事非前约」的理想落空、「此意如昨」的初心不改,构成了一个完整的人生叙事。全诗含蓄深沉,是吕本中拟古诗中的佳作。

相关诗词