梅花二首 其一

宋 · 吕本中

译文

白玉花头碧玉枝

白玉般的花朵碧玉般的枝条

水边篱下雪晴时

生长在水边篱笆旁雪后初晴的时候

暗香别有关情处

暗香另有关联情思之处

却是春风未得知

却是春风不曾知晓的

赏析

题解
此诗为吕本中梅花第一首。诗中写白玉花头碧玉枝,水边篱下雪晴时,暗香别有关情处,却是春风未得知。

逐句解读
「白玉花头碧玉枝,水边篱下雪晴时」——白玉花头碧玉枝,水边篱下雪晴时。

「白玉花」写梅花如白玉,「碧玉枝」写枝条如碧玉,「雪晴时」写雪后初晴。

「暗香别有关情处,却是春风未得知」——暗香别有关情处,却是春风未得知。

「暗香」写梅花的幽香,「春风未得知」写春风还未知道——梅花在春风之前已开放。

艺术手法
此诗以七言绝句写梅花。

「白玉花」「碧玉枝」写梅花的颜色,「暗香」写梅花的幽香,「春风未得知」写梅花开在春风之前——以梅花的先春写其孤高。

总体评价
这是一首以先春写梅花孤高的短诗。诗人以「白玉花」「碧玉枝」写梅花的颜色,以「暗香」写梅花的幽香,以「春风未得知」写梅花在春风之前开放。

相关诗词