梅花

宋 · 吕本中

译文

野水依城竹映沙

野外的流水依傍着城池,翠竹映照在沙滩上

江梅开处又人家

江边梅花盛开的地方又是一户人家

天晴径欲花前醉

天晴了径直想在花前喝个醉

只恐衰颜不称花

只怕衰老的容颜配不上这盛开的梅花

赏析

题解
此诗为吕本中梅花之作。诗中写野水依城竹映沙,江梅开处又是人家,天晴径想花前醉,只恐衰颜不称花。

逐句解读
「野水依城竹映沙,江梅开处又人家」——野水依城竹映沙,江梅开处又是人家。

「野水依城」写水绕城的自然,「竹映沙」写竹与沙的映衬,「又人家」写梅花与人居相伴。

「天晴径欲花前醉,只恐衰颜不称花」——天晴径想在花前醉,只恐衰颜不称花。

「花前醉」写赏梅的意愿,「衰颜不称花」写年老与花的不相称。

艺术手法
此诗以七绝写赏梅。

「野水依城竹映沙」写梅花生长的环境之美,「只恐衰颜不称花」写年老与花的不相称——以自嘲写对花的珍惜与对衰老的感慨。

总体评价
这是一首以自嘲写赏梅的短诗。诗人以「野水依城竹映沙」写梅花生长的环境之美,以「衰颜不称花」写年老与花的不相称的自嘲。

相关诗词