陆庭元绍意斋

宋 · 吕本中

译文

圣人毋意物我同,大贤庶几其屡空。

圣人无意而物我同一,大贤大概能近乎屡空。

今君胡为用此意,乃欲酬酢万化参天工。

如今你为何用此意,竟要应对万化参赞天工?

客来无穷君不厌,所施不同皆有验。

客人来无穷你不厌烦,所施不同都有灵验。

风寒燥湿互相伐,一理驱驰无顿渐。

风寒燥湿互相侵伐,一理驱驰没有顿渐。

衡门端坐一事无,众皆刼刼君有余。

衡门端坐一事没有,众人都在忙乱你却有余。

见贤不避忘其躯,肯与俗子急锱铢。

见贤不避忘了自身,怎肯与俗子争锱铢?

知君此意久已绝,为尔病生吾有说。

知道你此意久已断绝,为了你生病我有所说。

偫储百药待百病,任尔纷纷强分别。

储备百药等待百病,任凭纷纷强加分别。

君但守此心如銕,徧与众生除众热。

你只要守此心如铁,遍为众生除众热。

是则名为无意诀,剩放南山着秋月。

这就叫无意之诀,余下放南山着秋月。

赏析

题解
此诗为陆庭元绍意斋而作。写「圣人毋意物我同」——圣人无意而物我同一,以「大贤庶几其屡空」写大贤近乎屡空,以「客来无穷君不厌所施不同皆有验」写待客之诚,以「风寒燥湿互相伐一理驱驰无顿渐」写一理贯通,以「君但守此心如銕徧与众生除众热」写守心如铁为众生除热,以「是则名为无意诀剩放南山着秋月」写无意之诀如南山秋月。

逐句解读
「圣人毋意物我同,大贤庶几其屡空」——圣人无意而物我同一,大贤大概能近乎屡空。

「今君胡为用此意,乃欲酬酢万化参天工」——如今你为何用此意,竟要应对万化参赞天工?「客来无穷君不厌,所施不同皆有验」——客人来无穷你不厌烦,所施不同都有灵验。

「风寒燥湿互相伐,一理驱驰无顿渐」——风寒燥湿互相侵伐,一理驱驰没有顿渐。

「衡门端坐一事无,众皆刼刼君有余」——衡门端坐一事没有,众人都在忙乱你却有余。

「见贤不避忘其躯,肯与俗子急锱铢」——见贤不避忘了自身,怎肯与俗子争锱铢?
「知君此意久已绝,为尔病生吾有说」——知道你此意久已断绝,为了你生病我有所说。

「偫储百药待百病,任尔纷纷强分别」——储备百药等待百病,任凭纷纷强加分别。

「君但守此心如銕,徧与众生除众热」——你只要守此心如铁,遍为众生除众热。

「是则名为无意诀,剩放南山着秋月」——这就叫无意之诀,余下放南山着秋月。

艺术手法
此诗以七言古诗之体,以说理写「无意」之学。

「圣人毋意物我同」以圣人之学立论。

「君但守此心如銕徧与众生除众热」写实践——守心如铁而济世。

「是则名为无意诀剩放南山着秋月」写境界——无意而自然如秋月。全诗以说理写无意之学,以守心写实践,以秋月写境界。

总体评价

相关诗词