潦倒

宋 · 吕本中

译文

潦倒心犹在,衰迟分独深。

虽然穷困潦倒壮心依然还在,衰老迟暮的命运独自深重。

如何一朝泪,空费百年心。

怎奈一朝落下的泪水,白白辜负了百年的壮心。

好月思同步,清尊懒独斟。

美好的月夜想与故人一同漫步,清酒一杯却懒得独自斟饮。

惜哉王子敬,谁复叹人琴。

可惜啊王子敬已不在人世,还有谁来感叹人琴俱亡之痛呢。

赏析

题解
此诗为吕本中潦倒之作。诗中写潦倒心犹在,衰迟分独深,如何一朝泪,空费百年心,好月思同步,清尊懒独斟,惜哉王子敬,谁复叹人琴。

逐句解读
「潦倒心犹在,衰迟分独深」——潦倒心犹在,衰迟分独深。

「心犹在」写壮志未灭,「分独深」写命运独衰。

「如何一朝泪,空费百年心」——如何一朝泪,空费百年心。

「一朝泪」写一时的悲伤,「空费百年心」写一生的努力付诸东流。

「好月思同步,清尊懒独斟」——好月思同步,清尊懒独斟。

「思同步」写想与人同赏,「懒独斟」写不愿独自饮酒。

「惜哉王子敬,谁复叹人琴」——惜哉王子敬,谁复叹人琴。

「王子敬」即王献之,「人琴俱亡」用王献之悼兄之典,写知音已逝。

艺术手法
此诗以五言律体写潦倒。

「心犹在」与「分独深」写壮志与命运的矛盾,「空费百年心」写一生的徒然,「人琴俱亡」的典故写知音的丧失。全诗在壮志未酬与知音已逝的双重打击中写潦倒。

总体评价
这是一首以潦倒写壮志与知音双重丧失的诗。诗人以「心犹在」与「空费百年心」写壮志的徒然,以「人琴俱亡」的典故写知音的丧失。全诗沉郁悲凉。

相关诗词