连州

宋 · 吕本中

译文

再到连州却是家

再次来到连州,这里倒像是家了

逢人不复叹生涯

遇到人也不再感叹人生际遇

尊前欲洒思乡泪

酒杯前想要挥洒思乡的眼泪

羞见枝头含笑花

却羞于见到枝头含笑盛开的花朵

赏析

题解
此诗为吕本中连州之作。诗中写再到连州却是家,逢人不复叹生涯,尊前欲洒思乡泪,羞见枝头含笑花。

逐句解读
「再到连州却是家,逢人不复叹生涯」——再到连州却是家,逢人不复叹生涯。

「却是家」写连州竟成了家,「不复叹生涯」写不再叹息生涯。

「尊前欲洒思乡泪,羞见枝头含笑花」——尊前欲洒思乡泪,羞见枝头含笑花。

「欲洒思乡泪」写想洒思乡之泪,「羞见含笑花」写羞于看见含笑的花——花在笑人思乡。

艺术手法
此诗以七言绝句写思乡。

「却是家」写连州竟成了家——反写思乡,「羞见含笑花」写羞于见花——以花的含笑反衬人的悲伤。

总体评价
这是一首以含笑花反衬思乡的短诗。诗人以「却是家」写连州竟成了家,以「羞见含笑花」写以花的含笑反衬人的悲伤。

相关诗词