李丞相挽诗三首 其二

宋 · 吕本中

译文

兄弟俱英妙,声名萃一门。

兄弟二人都英才绝妙,声名荣耀汇聚于一家之门。

论才无不可,于道独为尊。

论才干没有什么不可以胜任,在道义上却独受尊崇。

未定千年策,终嫌万丈浑。

尚未定下千年的大计,终究遗憾万丈深水浑浊不清。

天乎乃如此,不使拯乾坤。

苍天啊竟至于此,不让他去拯救天下苍生。

赏析

题解
此为李丞相挽诗三首之第二首。诗中写兄弟都是英妙之才,声名萃于一门,论才无所不可,于道独为至尊,未定千年之策,终嫌万丈浑浊,天乎竟然如此,不使拯济乾坤。

逐句解读
「兄弟俱英妙,声名萃一门」——兄弟都是英妙之才,声名萃于一门。

「俱英妙」写兄弟的才华,「萃一门」写一门之盛。

「论才无不可,于道独为尊」——论才无所不可,于道独为至尊。

「无不可」写才能的全面,「独为尊」写在道义上的崇高。

「未定千年策,终嫌万丈浑」——未定千年之策,终嫌万丈浑浊。

「千年策」写长治久安的计策,「万丈浑」写世道的混浊。

「天乎乃如此,不使拯乾坤」——天乎竟然如此,不使拯济乾坤。

「不使拯乾坤」写天不让人来拯救天下。

艺术手法
此诗以五言律体写挽词。

「俱英妙」与「独为尊」写才能与道义的兼备,「未定千年策」写事业未竟,「不使拯乾坤」写天不假年的遗憾。

总体评价
这是一首以天不假年写挽词的诗。诗人以「俱英妙」「独为尊」写才能与道义的兼备,以「不使拯乾坤」写天不假年、壮志未酬的深切遗憾。

相关诗词