苦阴

宋 · 吕本中

译文

破腊冬仍在,逢正阴更频。

过了腊月冬天仍然在,到了正月阴天更加频繁。

寒流未解冻,雪意欲妨春。

寒流还没解冻,下雪的势头似乎要妨碍春天的到来。

畏病还疏酒,逃寒懒见人。

怕生病又疏远了酒,逃避寒冷懒得见人。

郊东小桃李,还是一番新。

城东的小桃树和李树,又是一番新的景象。

赏析

题解
此诗以「苦阴」为题,写寒冬未尽、春意受阻的苦闷。诗中阴寒频仍、冰雪未消,畏病疏酒、逃寒懒见人,但末联以小桃李的新意作结,暗示苦尽甘来。

逐句解读
「破腊冬仍在」——过了腊月冬天仍然在,写冬之顽固。

「逢正阴更频」——到了正月阴天更加频繁,「逢正」指正月。

「寒流未解冻」——寒流还没解冻。

「雪意欲妨春」——下雪的势头似乎要妨碍春天的到来,写春来之难。

「畏病还疏酒」——怕生病又疏远了酒,写因病戒酒的无奈。

「逃寒懒见人」——逃避寒冷懒得见人,写冬日的慵懒与孤僻。

「郊东小桃李」——城东的小桃树和李树。

「还是一番新」——又是一番新的景象,以自然的新生暗示苦寒终将过去。

艺术手法
此诗以五律之体,前三联写苦寒,末联写希望。全诗以「苦」字贯穿——冬仍在、阴更频、未解冻、欲妨春、畏病疏酒、逃寒懒见——六重苦境。末联以「还是一番新」转折——无论天寒如何严酷,桃李总会绽新,自然的不可抗拒之力给了诗人希望。全诗从「苦」到「新」,由压抑到舒展,尾联虽短却如黑暗中的一线光明,使全诗不致沉溺于苦闷。

总体评价

相关诗词