哭王元迈

宋 · 吕本中

译文

纷纷举手争毫末,砥柱当河独不流。

世人纷纷举手争夺微末之利,你却如砥柱立于河中独不随波逐流。

一夕便随波浪没,天涯黄叶更悲秋。

一夜之间便随波浪沉没,天涯黄叶纷飞更令人悲叹这秋天。

赏析

题解
此诗为吕本中哭悼王元迈之作。诗中以众人争利与王元迈砥柱不流的品格对比,又写其一夕随浪而没的悲剧,末以天涯黄叶的萧瑟景象烘托悲情。全诗短小而沉痛,以景结情。

逐句解读
「纷纷举手争毫末,砥柱当河独不流」——众人纷纷举手争夺微末之利,而王元迈如同河中砥柱独自屹立不随波逐流。

「争毫末」写世俗的争竞之烈,「砥柱不流」写王元迈品格的坚定独立,正邪判然。

「一夕便随波浪没,天涯黄叶更悲秋」——一夕之间便随波浪沉没了,天涯的黄叶更添悲秋之情。

「一夕随浪没」写王元迈的突然离世,「天涯黄叶」写秋日的萧瑟,以景衬情,倍增哀痛。

艺术手法
此诗以七绝写悼亡,以「砥柱」与「波浪」的意象构建品格与命运的冲突。首句的「纷纷争毫末」与「砥柱独不流」是品格的对比,次句「随波浪没」是命运的悲剧,末句以「黄叶悲秋」的景色作结,将个人的悲伤融入天地的萧瑟之中。

总体评价
这是一首沉痛的悼亡诗。诗人以「砥柱不流」赞美王元迈的品格,又以「随浪而没」感叹其命运,末以秋景烘托悲情。全诗虽短而意蕴深重,品格的高洁与命运的悲剧形成令人扼腕的对照。

相关诗词