郡会赏牡丹分韵得裳字

宋 · 吕本中

译文

敢辞深坐懒衣裳,便欲追陪恐病妨。

岂敢推辞久坐懒得更衣,想要前去陪伴又恐怕疾病妨碍。

小户长忧劝酒满,短才仍怯和诗忙。

酒量小的人总是担忧被劝满杯,才疏学浅仍然怯于匆忙和诗。

牡丹花在逢寒食,群玉山如望洛阳。

牡丹花开恰逢寒食时节,群玉山如同遥望洛阳一般。

不是使君寻旧赏,更无人会忆姚黄。

若不是使君来寻觅旧日的赏花之乐,再没有人会想起那名贵的姚黄牡丹。

赏析

题解
此诗为吕本中郡会赏牡丹分韵得裳字之作。诗中写敢辞深坐懒衣裳,便欲追陪恐病妨,小户长忧劝酒满,短才仍怯和诗忙,牡丹花在逢寒食,群玉山如望洛阳,不是使君寻旧赏,更无人会忆姚黄。

逐句解读
「敢辞深坐懒衣裳,便欲追陪恐病妨」——敢辞深坐懒衣裳,便欲追陪恐病妨。

「懒衣裳」写懒得穿衣,「恐病妨」写恐怕疾病妨碍。

「小户长忧劝酒满,短才仍怯和诗忙」——小户长忧劝酒满,短才仍怯和诗忙。

「小户」写酒量小,「短才」写才力不足。

「牡丹花在逢寒食,群玉山如望洛阳」——牡丹花在逢寒食,群玉山如望洛阳。

「逢寒食」写正值寒食,「望洛阳」写如同望见洛阳的牡丹。

「不是使君寻旧赏,更无人会忆姚黄」——不是使君寻旧赏,更无人会忆姚黄。

「姚黄」写姚黄牡丹——牡丹中的名品。

艺术手法
此诗以七言律体写赏牡丹。

「小户忧酒满」「短才怯和诗」写自己的不胜酒力和才力不足,「群玉山如望洛阳」写牡丹的华贵,「忆姚黄」写姚黄牡丹的名贵。

总体评价
这是一首以赏牡丹写郡会的诗。诗人以「小户忧酒」「短才怯诗」写自己的谦逊,以「群玉山望洛阳」写牡丹的华贵,以「忆姚黄」写名品的追忆。

相关诗词