郡会分韵得蛮字

宋 · 吕本中

译文

柳外高楼四面山

柳树之外高楼四周是山

使君携客共跻攀

使君带着客人一起登高

尘埃不动日方永

尘埃不动白日正长

桃李无言春自闲

桃李不言春天自然悠闲

未厌簿书时到眼

不厌烦文书时常映入眼帘

每逢诗酒亦怡颜

每逢诗酒也面露喜色

夜阑一倍园林胜

夜深时园林美景更胜一倍

尚觉清歌欠小蛮

还是觉得清歌少了小蛮这样的歌女

赏析

题解
此诗为吕本中郡会分韵得蛮字之作。诗中写柳外高楼四面山,使君携客共跻攀,尘埃不动日方永,桃李无言春自闲,未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡颜,夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮。

逐句解读
「柳外高楼四面山,使君携客共跻攀」——柳外高楼四面山,使君携客共跻攀。

「四面山」写四周环山,「共跻攀」写共同登临。

「尘埃不动日方永,桃李无言春自闲」——尘埃不动日方永,桃李无言春自闲。

「日方永」写日子正长,「春自闲」写春光自闲。

「未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡颜」——未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡颜。

「簿书」写公文,「怡颜」写面带欢颜。

「夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮」——夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮。

「一倍胜」写加倍美好,「欠小蛮」写出白居易有歌妓小蛮,写还欠一个歌女。

艺术手法
此诗以七言律体写郡会。

「尘埃不动」写环境的清静,「春自闲」写春光的闲适,「欠小蛮」以白居易的典故写还缺歌女。

总体评价
这是一首以郡会写园林闲适的诗。诗人以「尘埃不动」写环境的清静,以「春自闲」写春光的闲适,以「欠小蛮」写还缺歌女。

相关诗词