九日晨起

宋 · 吕本中

译文

渐歇敺蚊手,真成把酒天。

渐渐停歇了驱赶蚊子的手,真的成了可以举杯饮酒的好天气。

长河印晓月,老木聚荒烟。

长河印着清晨的月亮,老树聚集着荒野的烟雾。

了了江山梦,区区文字缘。

清清楚楚的江山之梦,微不足道的文字因缘。

南阶两三菊,极意作今年。

南台阶上的两三丛菊花,尽情地盛开在今年。

赏析

题解
此诗写九日(重阳节)晨起的感受。渐歇驱蚊之手、真成把酒之天,长河印着晓月、老木聚着荒烟,江山如梦而文字有缘,南阶的几丛菊花是今年最大的寄托。

逐句解读
「渐歇敺蚊手」——渐渐停歇了驱赶蚊子的手,写暑气消退。

「真成把酒天」——真的成了可以举杯饮酒的好天气,写秋凉初至的舒适。

「长河印晓月」——长河印着清晨的月亮。

「老木聚荒烟」——老树聚集着荒野的烟雾,写深秋晨景的萧疏。

「了了江山梦」——清清楚楚的江山之梦,写对山水的向往。

「区区文字缘」——微不足道的文字因缘,写诗文创作的自觉——知其小而不废。

「南阶两三菊」——南台阶上的两三丛菊花。

「极意作今年」——尽情地盛开在今年,写菊花虽少但开得尽力,也写诗人对今年的珍惜。

艺术手法
此诗以五律之体,以重阳晨起为背景。前两联由身体的舒适(驱蚊手歇、把酒天成)到景物的萧疏(长河晓月、老木荒烟),由内到外。颈联「了了江山梦」与「区区文字缘」以「了了」与「区区」的对比写理想与现实的差距——江山之梦虽清晰但文字之缘更切实。尾联以「两三菊」的少量与「极意」的尽全力构成对比——花虽少而意极深,写出了在困境中仍然全力以赴的精神。全诗从舒适到萧疏到自省到坚守,格调从轻松到深沉。

总体评价

相关诗词