久不得才仲书因成二绝寄之 其一

宋 · 吕本中

译文

望大赵书如渇骥

盼望大赵的书信如同渴骥奔泉,

忆老汪胶无续弦

回忆老汪的胶漆之交却再难续弦。

看徧江南与江北

看遍了江南与江北的风景,

小屏微雨是斜川

小屏风上微雨迷蒙,宛如斜川的景色。

赏析

题解
此诗为久不得才仲书而作二绝之一,写对远方友人的深切思念。望大赵的书信如渴骥奔泉,忆老汪的胶无法续弦,遍看江南江北,唯有微雨中的斜川小屏令人挂念。

逐句解读
「望大赵书如渇骥」——盼望大赵(才仲)的书信如同渴骥奔泉,以「渴骥」写期盼之切。

「忆老汪胶无续弦」——想起老汪的胶却无法续弦,「续弦胶」为传说中可以接续弓弦的胶,此处写无法再续与友人的联系。

「看徧江南与江北」——看遍了江南与江北。

「小屏微雨是斜川」——小屏风上的微雨就是斜川,斜川为陶渊明游历之地,以斜川喻友人所在之地,写思念之深——遍看江山唯有友人所在之处最令人挂念。

艺术手法
此诗以七绝之体,以两个典故和一组对比写思念之情。

「渴骥」写期盼之急切,「续弦胶」写联系之断绝——一急一断,思念之情尽显。后两句以「看徧」与「唯有」的对比写思念的专注——江山虽大而心只在友人一处。

「小屏微雨」以室内之景写室外之情,以小见大,以微雨的朦胧写思念的缠绵。全诗用典而不觉堆砌,写情而不觉直露,含蓄有致。

总体评价

相关诗词