久病二首 其一

宋 · 吕本中

译文

久病畏人事,长闲增道心。

久病之后害怕应酬交际,长久的闲适增添了修道之心。

宁贪风日好,不避雪霜侵。

宁可贪恋风和日丽的好天气,也不回避风雪霜寒的侵袭。

跼蹐身犹在,高低手自斟。

虽然局促不安地活着,还是自己动手斟酒自饮。

酒杯休厌满,茗盌向来深。

酒杯不要嫌太满,茶碗向来是盛得深的。

赏析

题解
此为久病二首之第一首。诗中写久病怕人事,长闲增道心,宁贪风日好,不避雪霜侵,局促身犹在,高低手自斟,酒杯不要厌满,茶碗向来深。

逐句解读
「久病畏人事,长闲增道心」——久病怕人事,长闲增道心。

「畏人事」写不愿应酬,「增道心」写闲居的修行。

「宁贪风日好,不避雪霜侵」——宁贪风日好,不避雪霜侵。

「风日好」写好天气的诱惑,「不避雪霜」写不惧恶劣天气。

「跼蹐身犹在,高低手自斟」——局促身犹在,高低手自斟。

「跼蹐」写身体的局促,「手自斟」写自己倒酒。

「酒杯休厌满,茗盌向来深」——酒杯不要厌满,茶碗向来深。

「休厌满」写酒要满杯,「向来深」写茶碗的深沉。

艺术手法
此诗以五言律体写久病。

「畏人事」与「增道心」写病中的转变——从怕人事到增道心,「宁贪」与「不避」写对天气的态度——不论好坏都坦然面对,「手自斟」写自斟自饮的独立。

总体评价
这是一首以久病写修道的诗。诗人以「畏人事」「增道心」写病中的精神转变,以「手自斟」写自给自足的独立,以「茗碗深」写茶的深沉与道的深意。

相关诗词