久病二首 其二

宋 · 吕本中

译文

未愈俱生疾,空怀宿昔忧。

久病未愈又添了新的病痛,空自怀抱着往日的忧愁。

时因发孤兴,尚足慰穷愁。

有时因为萌发了孤高的兴致,还算足以慰藉穷困的愁苦。

月落初无念,花开不自由。

月亮落下时本没有牵挂,花开花落却不能自主。

如何雁南乡,不共水东流。

为何大雁向南飞去,却不与江水一同向东流淌。

赏析

题解
此为久病二首之第二首。诗中写未愈俱生疾,空怀宿昔忧,时因发孤兴,尚足慰穷愁,月落初无念,花开不自由,如何雁南乡,不共水东流。

逐句解读
「未愈俱生疾,空怀宿昔忧」——未愈俱生疾病,空怀往日的忧虑。

「俱生疾」写多种疾病并发,「宿昔忧」写旧日的忧虑。

「时因发孤兴,尚足慰穷愁」——时因发孤兴,尚足慰穷愁。

「孤兴」写孤独的兴致,「慰穷愁」写足以慰藉。

「月落初无念,花开不自由」——月落初无念,花开不自由。

「无念」写月落的淡然,「不自由」写花开被时令束缚。

「如何雁南乡,不共水东流」——如何雁南乡,不共水东流。

「雁南乡」写雁向南飞,「不共水东流」写雁与水不同路。

艺术手法
此诗以五言律体写久病。

「孤兴」写病中的偶发兴致,「月落无念」「花开不自由」写自然的无情与受制,「雁南乡」与「水东流」写不同的归路。

总体评价
这是一首以久病写不自由的诗。诗人以「孤兴慰穷愁」写病中的微弱慰藉,以「花开不自由」写被束缚的无奈,以「雁不共水东流」写归路的分歧。

相关诗词