京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其五

宋 · 吕本中

译文

苦语相留极,虚床会宿频。

苦苦相劝极力挽留,空出床来频频共宿。

山东今出相,海内不无人。

山东如今出了宰相,海内并不是没有人才。

妇女能尊客,儿童不厌贫。

妇女能够尊敬客人,儿童也不嫌贫穷。

长途有如遇,今日倍情亲。

长途中有美好的相遇,今天倍感情亲。

赏析

题解
此诗京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗之五。苦语相留极虚床会宿频——写苦苦地劝说极力挽留、空床相会共宿频繁,山东今出相海内不无人——写山东如今出了宰相、海内并不是没有人才,妇女能尊客儿童不厌贫——写妇女能尊敬客人、儿童不嫌贫穷,长途有如遇今日倍情亲——写长途中有如意的相遇、今天加倍地情亲。

逐句解读
「苦语相留极,虚床会宿频」——苦苦相劝极力挽留,空出床来频频共宿。

「山东今出相,海内不无人」——山东如今出了宰相,海内并不是没有人才。

「妇女能尊客,儿童不厌贫」——妇女能够尊敬客人,儿童也不嫌贫穷,写晁家的家风。

「长途有如遇,今日倍情亲」——长途中有美好的相遇,今天倍感情亲。

艺术手法
此诗以五律之体,以相会写友情的温暖。

「苦语相留极虚床会宿频」写挽留的殷切——苦语相留、空床共宿,是真挚的友情。

「妇女能尊客儿童不厌贫」写晁家的家风——妇女敬客、儿童不嫌贫,是朴实的家庭。

「山东今出相海内不无人」写对人才的信心——山东出相并非偶然,海内有人才。全诗以相会写温暖,以家风写人品。

总体评价

相关诗词