觐竺闺女

宋 · 吕本中

译文

澹妆素抹旧罗衣,雅致天姿觐竺归。

淡雅妆容素净打扮穿着旧日罗衣,雅致的天生丽质从觐见天竺归来。

始信若耶溪畔女,何须珠翠馆娃妃。

这才相信若耶溪畔的采莲女子,何须用珠翠装饰如馆娃宫的西施。

赏析

题解
此诗为吕本中咏觐竺闺女之作,以若耶溪畔的采莲女和馆娃宫的西施为对比,赞美天然淡妆之美胜过珠翠华饰。

逐句解读
「澹妆素抹旧罗衣」——淡雅的妆容素净的打扮穿着旧日的罗衣,写女子的朴素之美。

「雅致天姿觐竺归」——雅致的天生丽质从觐见天竺归来,写女子的天然之美。

「始信若耶溪畔女」——这才相信若耶溪畔的采莲女子,"若耶溪"是西施浣纱之处。

「何须珠翠馆娃妃」——何须用珠翠装饰如馆娃宫的西施,"馆娃妃"即西施,反问天然之美不必以珠翠装饰。

艺术手法
全诗以对比手法见长,"澹妆素抹"与"珠翠"构成装饰上的对比,"旧罗衣"与"馆娃妃"构成身份上的对比。

"始信"与"何须"的虚词对仗,从肯定到否定,逻辑清晰。诗人借西施的典故翻出新意:不是赞美西施的美,而是认为天然之美胜过珠翠装饰。这种审美观与宋人崇尚自然、反对雕饰的美学思想一脉相承。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了素朴之美胜于华饰的审美观,借西施的典故加以论证,既有理致又有诗意。

"何须"二字尤有力度,是对浮华之风的有力否定。全诗格调清雅,与所赞美的澹妆素抹之美相得益彰。

相关诗词