金丝桃

宋 · 吕本中

译文

菲菲红紫送春去,独自黄葩夏日闲。

纷繁的红紫花朵送走了春天,独有金黄的花朵在夏日中悠闲绽放。

那得文仙归故园,黄冠相向到邱山。

怎能使得花中仙子回到故园,黄冠的道士相随到山林之中。

赏析

题解
此诗为吕本中咏金丝桃之作。金丝桃是夏日开花的植物,花色金黄,花瓣细长如丝。诗中以金丝桃独立于群芳之外的品格,寄托了诗人不随流俗的精神追求。

逐句解读
「菲菲红紫送春去」——纷繁的红紫花朵送走了春天,写春花的凋零。

「独自黄葩夏日闲」——独有金黄的花朵在夏日中悠闲绽放,写金丝桃的特立独行。

「那得文仙归故园」——怎能使得文仙回到故园,"文仙"即花中仙子,写对花中知己的期待。

「黄冠相向到邱山」——黄冠的道士相随到山林之中,"黄冠"既指道士冠帽,也暗合金丝桃的黄色,写隐逸之志。

艺术手法
全诗以对比开篇,"菲菲红紫"的繁华与"独自黄葩"的孤高形成鲜明对比。

"送春去"与"夏日闲"的时令对比,暗示了金丝桃不赶春花的潮流,而在夏日自得其乐。

"黄冠"一语双关,既指金丝桃的花色如黄冠,又暗指道士的装束,将花品与人品合而为一。末句"到邱山"将闲居的场所推向山林,进一步强化了隐逸的主题。

总体评价
此诗以咏花寄托隐逸之志,金丝桃不仅是自然之物,更是诗人精神品格的象征。全诗短小精悍,以花喻人,含蓄蕴藉,是典型的宋人咏物言志之作。

相关诗词