戒杀八首 其四

宋 · 吕本中

译文

劝君勿杀鸡,鸡能伺昏晓。

劝你不要杀鸡,鸡能够为你报晓黄昏和清晨。

闻鸡君即起,一一家事了。

听到鸡叫你就起床,一件一件家事便都办好了。

一朝被烹煮,不念前日功。

一旦被烹煮吃了,却不念它先前的功劳。

主人取暂饱,鸡苦固无穷。

主人只为了一时的饱腹,而鸡的苦楚却是无穷无尽的。

赏析

题解
此为戒杀八首之第四首。诗中写劝你不要杀鸡,鸡能伺察昏晓,闻鸡你即起,一一家事都了,一朝被烹煮,不念前日的功劳,主人取暂饱,鸡苦固然无穷。

逐句解读
「劝君勿杀鸡,鸡能伺昏晓」——劝你不要杀鸡,鸡能伺察昏晓。

「伺昏晓」写鸡的报时功能。

「闻鸡君即起,一一家事了」——闻鸡你即起,一一家事都了。

「即起」写鸡的功劳,「家事了」写因鸡而起家事得办。

「一朝被烹煮,不念前日功」——一朝被烹煮,不念前日的功劳。

「不念前功」写忘恩负义。

「主人取暂饱,鸡苦固无穷」——主人取暂饱,鸡苦固然无穷。

「暂饱」写一时的满足,「苦无穷」写鸡的痛苦无尽。

艺术手法
此诗以五言古体写戒杀。

「伺昏晓」「闻鸡即起」写鸡的功劳,「一朝烹煮」「不念前功」写忘恩负义,「暂饱」与「苦无穷」写人的短暂满足与动物的无限痛苦。

总体评价
这是一首以鸡的功劳与忘恩负义写戒杀的诗。诗人以「伺昏晓」写鸡的功劳,以「不念前功」写忘恩负义,以「暂饱」与「苦无穷」的对比写人的短暂满足与动物的无限痛苦。

相关诗词