焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之

宋 · 吕本中

译文

闻道复州贤太守,只如前在武陵时。

听说复州来了一位贤明的太守,就像从前在武陵时一样。

相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗。

相见时还没谈及做州官的乐趣,每到一地便先传诵喜雨的诗篇。

行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑。

品行堪比曾参却并不鲁钝,政绩如同龚遂还有什么可怀疑的呢?

悬知此去长闲暇,定是愚民不敢欺。

料想此去定会多有闲暇,必定是那些愚顽之民不敢欺瞒的缘故。

赏析

题解
此诗为吕本中寄焦复州惟正之作。诗中写闻道复州贤太守,只如前在武陵时,相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗,行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑,悬知此去长闲暇,定是愚民不敢欺。

逐句解读
「闻道复州贤太守,只如前在武陵时」——闻道复州贤太守,只如前在武陵时。

「贤太守」写贤明的太守,「如前在武陵」写如同从前在武陵时。

「相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗」——相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗。

「未说为州乐」写不说做州的快乐,「先传喜雨诗」写先传喜雨诗。

「行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑」——行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑。

「比曾参」写比肩曾参,「不鲁」写不鲁钝,「同龚遂」写政绩同于龚遂。

「悬知此去长闲暇,定是愚民不敢欺」——悬知此去长闲暇,定是愚民不敢欺。

「长闲暇」写长久闲暇,「不敢欺」写愚民不敢欺——写治政清明。

艺术手法
此诗以七言律体写寄友。

「先传喜雨诗」写以诗为先,「比曾参」「同龚遂」以古代贤人比友人的品行与政绩,「不敢欺」写治政的效果。

总体评价
这是一首以治政写寄友的诗。诗人以「先传喜雨诗」写以诗为先,以「比曾参」「同龚遂」写友人的品行与政绩,以「不敢欺」写治政的效果。

相关诗词