江上二首 其一

宋 · 吕本中

译文

南山稍疏阔,病眼不能明。

南山的轮廓渐渐疏远开阔,病眼却看不太分明。

月挟清霜下,风随细浪行。

月光挟着清霜降临,风儿追随细浪前行。

未蒙青鸟信,虚负白鸥盟。

未曾收到青鸟传来的书信,白白辜负了与白鸥的盟约。

不见台城路,年年春草生。

看不见台城那条路,年复一年春草自生自长。

赏析

题解
此诗江上二首之一。写南山稍疏阔而病眼不能明,月挟清霜风随细浪的江上秋景,以未蒙青鸟信虚负白鸥盟和不见台城路年年春草生写思念与失落。

逐句解读
「南山稍疏阔,病眼不能明」——南山稍微疏远开阔,病眼看不清楚。

「月挟清霜下,风随细浪行」——月光夹着清霜降下,风随着细浪行进。

「未蒙青鸟信,虚负白鸥盟」——没有收到青鸟的信使,白白辜负了白鸥的盟约——以青鸟信写期盼音信,以白鸥盟写归隐之愿。

「不见台城路,年年春草生」——看不见台城的路,年年春草生长——以春草写思念。

艺术手法
此诗以五律之体,以江上写思念。

「月挟清霜下风随细浪行」写江上的秋夜——月霜风浪。

「未蒙青鸟信虚负白鸥盟」以青鸟和白鸥写——青鸟传信是期盼,白鸥盟是归隐之愿。

「不见台城路年年春草生」以春草写思念——台城之路被春草遮没。全诗以江上写思念,以白鸥盟写归隐。

总体评价

相关诗词