江梅

宋 · 吕本中

译文

江梅消息未真传

江边梅花的消息尚未真正传开,

微露芳心几杖前。

微微露出芳心在几案手杖之前。

不信冰霜能作恶,

不相信冰霜能肆意作恶,

要令桃李便争先。

偏要让桃李抢先争春。

斜枝似带千峰雪,

斜伸的枝条仿佛带着千峰的白雪,

冷艶偷回二月天。

冷艳的姿色偷偷唤回了二月的天光。

准拟从君出城去,

打算跟随你出城赏梅,

竹舆仍胜百花韀。

乘坐竹轿依然胜过百花铺就的坐垫。

赏析

题解
此诗为吕本中江梅之作。诗中写江梅消息未得真传,微露芳心在几杖之前,不信冰霜能作恶,要令桃李便争先,斜枝似带千峰雪,冷艳偷回二月天,准拟从你出城去,竹舆仍胜百花韀。

逐句解读
「江梅消息未真传,微露芳心几杖前」——江梅消息未得真传,微露芳心在几杖之前。

「未真传」写梅花是否开放的消息不确定,「微露芳心」写梅花初绽。

「不信冰霜能作恶,要令桃李便争先」——不信冰霜能作恶,要令桃李便争先。

「不信作恶」写梅花的顽强,「争先」写梅花比桃李先开。

「斜枝似带千峰雪,冷艶偷回二月天」——斜枝似带千峰雪,冷艳偷回二月天。

「千峰雪」写枝头白梅如雪,「偷回二月天」写梅花的冷艳在二月天中绽放。

「准拟从君出城去,竹舆仍胜百花韀」——准拟从你出城去,竹舆仍胜百花韀。

「竹舆」写简朴的交通工具,「胜百花韀」写竹舆胜过华丽的马鞍。

艺术手法
此诗以七言律体写江梅。

「不信作恶」与「争先」写梅花的顽强与领先,「千峰雪」与「偷回二月天」写梅花的冷艳,「竹舆胜百花韀」写简朴胜过华丽。

总体评价
这是一首以梅花的顽强写精神品格的咏梅诗。诗人以「不信冰霜作恶」写梅花的顽强,以「冷艳偷回二月天」写梅花在寒冬中绽放的冷艳,以「竹舆胜百花韀」写简朴胜过华丽的审美取向。

相关诗词