江口送璧上人二绝 其一

宋 · 吕本中

译文

小雨浮江霜送秋,晓山晴遶读书楼。

细雨飘浮江面秋霜送走了秋天,清晨山峦晴光环绕着读书楼。

道人不作当时面,万里一帆随白鸥。

修道之人不再作往日的那副面容,万里行程一片帆影追随白鸥远去。

赏析

题解
此诗江口送璧上人二绝之一。小雨浮江霜送秋晓山晴遶读书楼——写秋日送别的景色,道人不作当时面万里一帆随白鸥——写璧上人不同于往日的面貌与远行的决心。

逐句解读
「小雨浮江霜送秋,晓山晴遶读书楼」——小雨浮在江面霜送走了秋天,清晨的山色晴朗环绕着读书楼,写秋末的景色——小雨、霜、晓山、读书楼。

「道人不作当时面,万里一帆随白鸥」——道人不再有当时的面目,万里一帆随着白鸥而去,写璧上人的变化——不再是当年的样子,而今一帆远去如白鸥。

艺术手法
此诗以七绝之体,以秋景写送别。

「小雨浮江霜送秋」的「浮」与「送」写雨与霜的动感——雨浮在江面、霜送走了秋天。

「晓山晴遶读书楼」写晴日的山色环绕读书楼——景色虽好但人将远行。

「道人不作当时面」写璧上人的蜕变——已不是从前的面貌。

「万里一帆随白鸥」以白鸥写远行的自在——万里之行如白鸥般自由。全诗以景写人,以蜕变写远行。

总体评价

相关诗词