简何居厚

宋 · 吕本中

译文

我乏济胜具

我缺少登临胜景的脚力

子怀经世才

你胸怀经世济民的才干

寒窗得一笑

寒窗下难得一笑

陋巷绝纤埃

陋巷之中隔绝了一丝尘埃

白酒难充醉

浊酒难以让人醉倒

黄花只强开

菊花也只是勉强盛开

更怜无事日

更喜爱无所事事的日子

时有好诗来

时常有好的诗篇涌来

赏析

题解
此诗为吕本中简致何居厚之作。诗中写自己缺乏济胜之具而友人有经世之才,寒窗一笑、陋巷绝尘,白酒难醉、黄花强开,更怜无事之日有好诗来。

逐句解读
「我乏济胜具,子怀经世才」——我缺乏济助取胜的才具,你胸怀经世济民的才能。

「济胜具」指出行或取胜的条件,「经世才」写治国的才能,自己与友人的对比。

「寒窗得一笑,陋巷绝纤埃」——寒窗前得你一笑,陋巷中远离纤尘。

「寒窗一笑」写清贫中的友情,「绝纤埃」写居处的洁净。

「白酒难充醉,黄花只强开」——白酒难以让人醉倒,黄花只是勉强开放。

「难充醉」写酒之薄,「只强开」写花之迟,物质与自然的双重不如意。

「更怜无事日,时有好诗来」——更怜爱的是无事的日子,时常有好诗到来。

「无事日」写清闲,「好诗来」写精神的富足,物质虽薄而精神不贫。

艺术手法
此诗以五言律体写简友。前两联写双方的条件与友情,颈联以「白酒难醉」「黄花强开」写物质的自然的不如意,尾联以「好诗来」的精神富足化解前文的不满。全诗以物质的贫与精神的富构成张力。

总体评价
这是一首以精神富足弥补物质贫乏的简友诗。诗人在白酒薄、黄花迟的不如意中找到好诗的慰藉,在陋巷寒窗中发现无事清闲的乐趣。全诗清苦而有味。

相关诗词