简范信中钤辖三首 其一

宋 · 吕本中

译文

交游契分如君少

交游之中情谊深厚的知己像你这样少

湖岭溪山似此稀

湖山岭溪间这样的美景也很稀少

夹路梅花三十里

沿途两旁三十里都是盛开的梅花

故人虽病莫先归

老朋友虽然身体有病,也不要急着回去

赏析

题解
此诗简范信中钤辖三首其一。写「交游契分如君少湖岭溪山似此稀」——交游契合如你者少、湖岭溪山如此者稀,以「夹路梅花三十里故人虽病莫先归」写夹路梅花三十里、故人虽病也不要先归。

逐句解读
「交游契分如君少,湖岭溪山似此稀」——交游契合如你者少,湖岭溪山似此者稀。

「夹路梅花三十里,故人虽病莫先归」——夹路梅花三十里,故人虽然病了也不要先归。

艺术手法
此诗以七绝之体,以留客写友情。

「夹路梅花三十里故人虽病莫先归」写——梅花三十里是留客之由,虽病不归是情谊之深。全诗以梅花写留客,以虽病写情谊。

总体评价

相关诗词