简范信中钤辖三首 其三

宋 · 吕本中

译文

他日曹南十日雪

从前在曹南连下了十天大雪

访君寻酒不能回

我去拜访你寻酒畅饮,流连忘返不肯归去

梅花此日怀安路

如今梅花开放的日子里走在怀安路上

更有清诗入座来

更有清新的诗句伴着酒席而来

赏析

题解
此诗简范信中钤辖三首其三。写「他日曹南十日雪访君寻酒不能回」——回想曹南十日雪中访友饮酒不愿离去,以「梅花此日怀安路更有清诗入座来」写如今怀安路上见梅花、更有清诗入座而来。

逐句解读
「他日曹南十日雪,访君寻酒不能回」——往日曹南十日大雪,访你寻酒不愿回去。

「梅花此日怀安路,更有清诗入座来」——梅花此日在怀安路上,更有清诗入座而来。

艺术手法
此诗以七绝之体,以回忆写今昔对比。

「他日曹南十日雪访君寻酒不能回」写昔——雪中访友饮酒是豪情。

「梅花此日怀安路更有清诗入座来」写今——梅花和清诗是雅趣。全诗以回忆写豪情,以梅花写雅趣,以清诗写文采。

总体评价

相关诗词