寄诸子

宋 · 吕本中

译文

南国旱愈甚,西郊雨复休。

南方旱灾越来越严重,西郊的雨又停了。

蝇蛆作残暑,蛙黾鬬清秋。

苍蝇蛆虫搅扰着残余的暑热,青蛙蛤蟆在清秋中争鸣。

草暗黄沙尽,风吹白日愁。

草色暗淡黄沙尽露,风吹日色令人忧愁。

祇应有相忆,时倚仲宣楼。

只应还有互相思念,时常倚靠在仲宣楼上。

赏析

题解
此诗寄诸子。写南国大旱、西郊雨休,蝇蛆残暑、蛙黾斗秋,草暗黄沙、风吹白日的荒凉,以祇应有相忆时倚仲宣楼写思念。

逐句解读
「南国旱愈甚,西郊雨复休」——南国大旱越来越严重,西郊的雨又停了。

「蝇蛆作残暑,蛙黾鬬清秋」——蝇蛆在残暑中作怪,蛙黾在清秋中争斗。

「草暗黄沙尽,风吹白日愁」——草色暗淡黄沙已尽,风吹着白日令人发愁。

「祇应有相忆,时倚仲宣楼」——只应有互相思念,时常倚靠在仲宣楼上——以王粲登楼写思念。

艺术手法
此诗以五律之体,以旱灾写忧民。

「蝇蛆作残暑蛙黾鬬清秋」写荒凉——蝇蛆蛙黾是旱灾的景象。

「祇应有相忆时倚仲宣楼」以王粲登楼写思念——王粲登楼是思念故乡的典故。全诗以旱灾写忧民,以登楼写思念。

总体评价

相关诗词