寄诸弟

宋 · 吕本中

译文

九年任奔走,一饱费经营。

九年来四处奔走忙碌,为了一顿饱饭也要费心经营。

此日穷居意,他乡独往情。

今日穷困闲居的心境,在他乡独自前行的情怀。

相忧只有病,所至但论兵。

彼此忧心的只有疾病,所到之处只谈论战事。

尚喜吾诸弟,形模远胜兄。

尚可欣慰的是我的几个弟弟,体貌风采远胜过哥哥我。

赏析

题解
此诗寄诸弟。写「九年任奔走一饱费经营」——九年任凭奔走、一饱还需经营,以「此日穷居意他乡独往情」写此日穷居之意、他乡独往之情,以「相忧只有病所至但论兵」写相忧只有病、所至只论兵,以「尚喜吾诸弟形模远胜兄」写尚喜诸弟形模远胜于兄。

逐句解读
「九年任奔走,一饱费经营」——九年任凭奔走,一饱还需经营。

「此日穷居意,他乡独往情」——此日穷居之意,他乡独往之情。

「相忧只有病,所至但论兵」——相忧只有病,所至只论兵。

「尚喜吾诸弟,形模远胜兄」——尚喜我诸弟,形模远胜于兄。

艺术手法
此诗以五律之体,以寄弟写困顿与欣慰。

「九年任奔走一饱费经营」写——九年奔走而一饱难求。

「相忧只有病所至但论兵」写——病和兵是两忧。

「尚喜吾诸弟形模远胜兄」写——弟胜于兄是欣慰。全诗以寄弟写困顿,以病兵写两忧,以弟胜写欣慰。

总体评价

相关诗词