吉州段秀才粟庵

宋 · 吕本中

译文

大千非有余,一粟岂不足。

大千世界并非有多余,一粒粟米岂会不够。

须弥纳芥子,岂复论盈缩。

须弥山可以纳入芥子之中,哪里还要论及满与缩。

今君住世网,何以得此独。

如今你身处世俗罗网之中,如何能得此独到之境。

始知陋巷居,已悟不远复。

才知道居于陋巷之中,已经领悟离道不远即可复归。

赏析

题解
此诗为吕本中吉州段秀才粟庵之作。诗中写大千世界并非有余,一粟岂不是不足,须弥山纳入芥子,岂再论盈缩,如今你住在世网之中,何以得此独特之处,始知陋巷之居,已悟不远而复。

逐句解读
「大千非有余,一粟岂不足」——大千世界并非有余,一粟岂不是不足。

「大千」写世界的广大,「一粟」写粟庵的小,广大与小并非绝对的盈缩。

「须弥纳芥子,岂复论盈缩」——须弥山纳入芥子,岂再论盈缩。

「须弥纳芥子」是佛教著名比喻,写大小相摄的境界。

「今君住世网,何以得此独」——如今你住在世网之中,何以得此独特之处。

「世网」写世俗的羁绊,「得此独」写在羁绊中获得独特。

「始知陋巷居,已悟不远复」——始知陋巷之居,已悟不远而复。

「陋巷居」写居处的简陋,「不远复」出《易经》,写走不远便复归正道。

艺术手法
此诗以五言古体写题庵。

「须弥纳芥子」的佛理写大小相摄,「陋巷居」写居处的简陋,「不远复」写近在眼前便可复归正道。

总体评价
这是一首以佛理写题庵的诗。诗人以「须弥纳芥子」的佛理写大小相摄的境界,以「不远复」写近在眼前便可复归正道。

相关诗词