寄知止

宋 · 吕本中

译文

近有书来欲见寻

近来有信来说想要来访寻我

扁舟南下已春深

乘小船南下时已是暮春时节

浊河远贯长淮水

浑浊的河水远远贯穿入淮水

峡岸遥瞻宝塔临

在峡谷岸边遥望宝塔矗立

杨子宦游常落拓

杨子四处宦游总是落魄失意

茂伦心事转崎嵚

茂伦的心事愈发坎坷不平

云横雪拥蓝关路

云层横亘大雪拥塞蓝关的道路

总是平生愿学心

这一切都是出于平生向学的心愿

赏析

题解
此诗寄知止。近有书来欲见寻扁舟南下已春深——写近来有信来说想寻访、乘船南下已是暮春,浊河远贯长淮水峡岸遥瞻宝塔临——写浊河远贯长淮水、峡岸遥望宝塔临立,杨子宦游常落拓茂伦心事转崎嵚——以扬雄和茂伦比写宦游落拓、心事崎岖,云横雪拥蓝关路总是平生愿学心——写云横雪拥的蓝关路、总是平生愿学之心。

逐句解读
「近有书来欲见寻,扁舟南下已春深」——近来有信来说要寻访我,乘船南下已是春深了。

「浊河远贯长淮水,峡岸遥瞻宝塔临」——浊河远远贯穿长淮水,峡岸遥遥望见宝塔耸立。

「杨子宦游常落拓,茂伦心事转崎嵚」——扬雄宦游常是落拓的,茂伦的心事更加崎岖不平,写做官的落拓与内心的不安。

「云横雪拥蓝关路,总是平生愿学心」——云横雪拥的蓝关路上,总是平生志愿向学的心,化用韩愈「云横秦岭家何在雪拥蓝关马不前」之典——写求学的艰难。

艺术手法
此诗以七律之体,以寄友写向学之心。

「云横雪拥蓝关路」化用韩愈蓝关之诗——韩愈因谏迎佛骨被贬潮州,此处以蓝关之路比向学之途的艰难。

「总是平生愿学心」写虽艰难而不悔——蓝关路虽难但向学之心不变。

「杨子宦游常落拓茂伦心事转崎嵚」写宦游与心事的矛盾——外在落拓而内心崎岖。全诗以寄友写向学,以艰难写不悔。

总体评价

相关诗词