寄赵十一弟

宋 · 吕本中

译文

亲朋虽近懒追寻,湖岭归来病至今。

亲朋好友虽然住得近却懒得去寻访,从湖岭归来后一直病到现在。

寄语洪州赵从事,忍令无酒过冬深。

捎话给洪州的赵从事,怎忍心让我没有酒度过深冬。

赏析

题解
此诗寄赵十一弟。写湖岭归来病至今——「亲朋虽近懒追寻」,以「寄语洪州赵从事忍令无酒过冬深」写不忍无酒过深冬的问候。

逐句解读
「亲朋虽近懒追寻,湖岭归来病至今」——亲朋虽然近却懒于追寻,从湖岭归来病到如今。

「寄语洪州赵从事,忍令无酒过冬深」——寄语洪州的赵从事,怎忍心让无酒度过深冬?

艺术手法
此诗以七绝之体,以寄弟写病中的问候。

「亲朋虽近懒追寻湖岭归来病至今」写病——近而不访是因病。

「寄语洪州赵从事忍令无酒过冬深」写问候——忍无酒过冬是关切。全诗以寄弟写病中问候,以无酒写关切。

总体评价

相关诗词